寄永嘉太守趙茂實 其二

宋代 • 戴復古

身爲吟詩瘦，家因好誼貧。
如何賢太守，不念可憐人。
橘井誰知處，桃源莫問津。
秋風吹白髮，滄海老垂綸。

譯文：

我因爲一心吟詩，身體都變得消瘦了；家裏又因爲我重情重義，樂於幫助他人，日子過得十分貧困。

像您這樣賢明的太守啊，怎麼就不憐惜我這個可憐人呢。

那傳說中能治病救人的橘井，又有誰能知道它究竟在哪裏；那如同世外桃源般美好的地方，也別再去探尋它的渡口了。

秋風吹拂着我頭上的白髮，我就像那在滄海之畔垂釣終老的人一樣，孤獨地度過餘生。