寄永嘉太守赵茂实 其一

宋代 • 戴复古

龚黄古贤牧，政事见于今。
疾恶风霜手，活人天地心。
躬行循吏传，时作谢池吟。
我欲依刘表，常忧老病侵。

译文：

龚遂和黄霸那可是古代贤能的地方长官，他们的优良政事在如今您身上得以展现。

您嫉恶如仇，就像风霜一样凌厉地惩治邪恶；您心怀仁爱，有着天地般博爱的心肠去救助百姓。

您亲身践行着古代循吏的风范，时常还能像谢灵运那样在池边吟诗。

我就像当年想要依附刘表的人一样，渴望能追随于您，只是常常担忧自己年老体衰、疾病缠身，不能如愿。