自和前詩鄰舟皆鹽商

宋代 • 戴復古

總被利名役，機心欲算沙。
舟行阻風色，客夢負年華。
洲渚四五曲，漁樵八九家。
江村無限好，滿眼是蘆花。

譯文：

這些鹽商們啊，全都被功名利祿驅使着，他們那算計的心，就像要去數清沙子一樣，沒完沒了。

船在江上行駛，卻被惡劣的風勢阻擋，無法前行。商人們在客船上做夢，這大好的年華就在追逐名利中不知不覺地流逝了，實在是辜負了這美好時光。

江中的洲渚拐了四五道彎，在這曲折的地方，零零散散地住着八九戶以打漁砍柴爲生的人家。

這江邊的小村落景色無限美好，放眼望去，滿是隨風搖曳的蘆花，一片寧靜又詩意的景象。