吾乡陈万卿儒者能医见宜春赵守盛称其医药之妙著本草折衷可传
本草有折衷,儒医功用深。
何须九折臂,费尽一生心。
药物辨真伪,方书通古今。
有时能起虢,一剂直千金。
译文:
在我的家乡有一位叫陈万卿的人,他本是个儒者,却精通医术。听说他在宜春拜见赵太守时,太守对他医药的精妙之处赞不绝口,而且他写了一本《本草折衷》,是很值得流传的好书。
《本草折衷》这部著作里对各种药物的记载十分精准恰当,陈万卿作为儒医,他治病救人的功效可深厚了。
哪里需要像古人那样多次折断手臂,久病成医呢?他可是耗费了一生的心血在医学上。
他能够准确辨别药物的真和假,对于古代和现代的医方典籍都了如指掌、融会贯通。
有时候,他治病就像古代名医扁鹊救活虢国太子那样神奇,一剂药就能发挥巨大的功效,简直价值千金。