夜吟呈赵东岩

宋代 • 戴复古

汲井漱残酒，行吟到夜分。
一轩清似洗，万籁寂无闻。
风送迎秋雨，天收翳月云。
鸡鸣庭户白，人事又纷纷。

译文：

我从井里打了水，漱去口中残余的酒意，然后一边吟诗一边漫步，不知不觉就到了半夜时分。

这轩窗之内，干净得仿佛被清洗过一般，周围万籁俱寂，一点儿声响都听不到。

秋风轻轻吹来，那是迎接秋雨的脚步，天空中，遮蔽月亮的云朵也渐渐散去。

雄鸡一唱，庭院和门户都被染上了洁白的曙光，新一天的人间琐事又开始纷繁杂乱地冒出来了。