新朝士多故人愁吟寄之

宋代 • 戴復古

野鹿自由性，孤鴻不就羣。
飄零生白髮，故舊半青雲。
憂國家何有，愁吟天不聞。
北風吹漢水，胡騎政紛紛。

譯文：

山野間的鹿有着自由自在的天性，那孤獨的鴻雁也不與其他鳥合羣。

我一生漂泊流離，如今已生出了滿頭白髮，而舊日的友人們大半都已飛黃騰達、平步青雲。

我滿心憂慮國家的命運，可這又有什麼用呢？我憂愁地吟詩傾訴，上天卻根本聽不到。

寒冷的北風呼嘯着吹過漢水，北方胡人的騎兵正四處作亂、紛擾不斷。