題渝江蕭氏園亭 其三

宋代 • 戴復古

近市囂塵遠，幽居古意存。
詩人常下榻，俗子莫登門。
日坐圖書府，時開風月樽。
野夫因到此，忘卻海雲村。

譯文：

這園子雖然離城市很近，卻遠離了喧囂和塵世的紛擾，幽靜的居處還留存着古樸的韻味。

這裏常常有詩人前來下榻停留，而那些庸俗之人可別來登門打擾。

園主人每日都坐在滿是圖書的屋子裏，沉浸在知識的世界裏，還不時打開美酒，在清風明月中盡情暢飲。

我這個鄉野之人因爲來到了這裏，都忘記了自己遠在海邊雲下的小村落啦。