渝江綠陰亭九日燕集 其一

宋代 • 戴復古

佳節重有感，人間行道難。
登高苦無地，把酒一憑欄。
山迥暮煙合，江空秋水寒。
沙頭有鸂鶒，莫作鴛鴦看。

譯文：

在這重陽佳節，我心中感慨萬千。在這人世間，想要踐行自己的理想、走正道實在是太難了。

我本想登高望遠，卻苦於找不到合適的地方，只能手持酒杯，依靠着欄杆。

遠處的山巒連綿，傍晚的煙霧漸漸聚攏起來；江面空闊，秋天的江水透着陣陣寒意。

沙灘上有鸂鶒在棲息，可別把它們錯看成鴛鴦呀。