永新彭时甫馆仆于玉峰楼龙子崇来话旧

宋代 • 戴复古

暂舣溪头棹，来敲月下门。
江湖十年别，故旧几人存。
听雨夜同榻，论心酒一罇。
不须谈世事，万虑满乾坤。

译文：

在溪水边，我暂时停下船桨，把船停靠好，趁着月色来到你的门前轻轻敲响。

想当年我们在江湖之中分别，至今已经过去十年之久了，旧日相识的朋友不知道还有几人在世啊。

夜晚时分，我们同榻而眠，听着窗外淅淅沥沥的雨声；一边喝着酒，一边倾心交谈。

我们就别再谈论这世间的事情了，毕竟这天地之间，满是让人忧虑的事儿。