史賢良入蜀有錦江詩卷陳誼甚高

宋代 • 戴復古

學道世情薄，論交誼氣深。
謾懷三獻玉，肯受四知金。
萬里銅梁道，千篇錦水吟。
一芹供匕筯，聊寓野人心。

譯文：

### 翻譯
致力於鑽研學問和道德修養，對世俗的人情世故看得就淡薄了；在與人交往談論時，情誼和意氣卻十分深厚。
你雖有卞和三次獻玉般的赤誠之心，卻絕對不會接受像楊震所拒絕的那種不義之財。
你此去要踏上遠至萬里外銅梁的道路，在那錦水畔寫下了千篇動人的詩篇。
我僅獻上一點微薄的禮物，就如同給您送上一根芹菜，只是藉此表達我這山野之人的心意罷了。

### 註釋
- **學道世情薄**：“學道”指鑽研學問、修養道德，“世情薄”意思是對世俗人情看得淡。
- **三獻玉**：典出卞和獻和氏璧的故事，卞和三次向楚王獻玉，體現其赤誠。
- **四知金**：東漢楊震拒絕王密所贈金子，稱“天知，神知，我知，子知，何謂無知”，體現其廉潔。
- **銅梁**：今重慶市銅梁區，這裏指代蜀地。
- **錦水**：即錦江，在四川成都南，此處借指蜀地。
- **一芹供匕筯**：“一芹”即“獻芹”，表示所獻菲薄，是自謙之辭；“匕筯”指飲食器具，這裏指食物。