史贤良入蜀有锦江诗卷陈谊甚高

宋代 • 戴复古

学道世情薄，论交谊气深。
谩怀三献玉，肯受四知金。
万里铜梁道，千篇锦水吟。
一芹供匕筯，聊寓野人心。

译文：

### 翻译
致力于钻研学问和道德修养，对世俗的人情世故看得就淡薄了；在与人交往谈论时，情谊和意气却十分深厚。
你虽有卞和三次献玉般的赤诚之心，却绝对不会接受像杨震所拒绝的那种不义之财。
你此去要踏上远至万里外铜梁的道路，在那锦水畔写下了千篇动人的诗篇。
我仅献上一点微薄的礼物，就如同给您送上一根芹菜，只是借此表达我这山野之人的心意罢了。

### 注释
- **学道世情薄**：“学道”指钻研学问、修养道德，“世情薄”意思是对世俗人情看得淡。
- **三献玉**：典出卞和献和氏璧的故事，卞和三次向楚王献玉，体现其赤诚。
- **四知金**：东汉杨震拒绝王密所赠金子，称“天知，神知，我知，子知，何谓无知”，体现其廉洁。
- **铜梁**：今重庆市铜梁区，这里指代蜀地。
- **锦水**：即锦江，在四川成都南，此处借指蜀地。
- **一芹供匕筯**：“一芹”即“献芹”，表示所献菲薄，是自谦之辞；“匕筯”指饮食器具，这里指食物。