一老儒为贵人烧丹丹垂成而走因此失所

宋代 • 戴复古

道途多险阻，此老欲何之。
命薄丹砂走，天寒白发悲。
从教达官骂，忍受小儿欺。
月夜双乌鹊，飞鸣绕树枝。

译文：

在这漫漫人生道路上充满了艰难险阻，这位老儒生打算到哪里去呢？

他命运不好，辛辛苦苦炼制丹药，丹药快要炼成的时候却“跑掉”（失败）了，在这寒冷的冬日里，他满头白发，心中满是悲苦。

他只能任由那些达官贵人责骂，默默忍受着小孩子的欺负。

在这寂静的月夜，有两只乌鹊，绕着树枝一边飞一边啼叫，仿佛也在诉说着这世间的凄凉与无奈。