访方子万使君宅有园林之胜

宋代 • 戴复古

使君居处好，在郭却如村。
屋带园林胜，门无市井喧。
蛰龙将变化，雏凤亦腾𬸣。
客里苦无暇，相从听雅言。

译文：

方使君居住的地方真是好啊，虽然处在城郭之中，却宛如宁静的乡村。

他的房屋周边有优美的园林景色相伴，显得十分清幽雅致，家门之外也没有市井那种喧闹嘈杂的声音。

方使君就如同蛰伏的巨龙，即将迎来巨大的变化、大展宏图；他的后辈则好似幼凤，也将展翅高飞、前途无量。

可惜我客居他乡，总是苦于没有闲暇时间，真希望能常与使君相伴，聆听他高雅的言论。