归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜 其一

宋代 • 戴复古

岁律又云莫，临风咏式微。
两台方有约，一棹未成归。
夜宿三家市，天寒百衲衣。
豺狼当道路，鸥鹭亦惊飞。

译文：

时光匆匆，一年又快到了尽头，我迎着风，吟咏着“式微，式微，胡不归”的诗句，心中满是归乡的渴望。

本已和李宪在楼仓有了相聚的约定，归乡的小船也早已备好，可这一桨一棹的归程却始终难以成行。

夜晚我只能投宿在这仅有三两户人家的小集市里，冬日天寒，身上穿着破旧补丁摞补丁的衣服来抵御寒冷。

这世道啊，就像豺狼挡在了道路中间，横行无忌，就连那原本自在的鸥鹭，也被吓得惊飞四散。那些为躲避战乱而流离失所的人，真是让人打心底里怜悯。