别董叔宏兄弟

宋代 • 戴复古

年老思家切，交深话别难。
扁舟行且止，尊酒强相宽。
客路归来晚，人情去后看。
西风吹过鴈，千万寄平安。

译文：

我年纪大了，对家乡的思念格外深切，而与你们兄弟二人交情如此深厚，此刻分别，连话都不知从何说起。

你们坐着小船，走走停停即将远行，我只能勉强举起酒杯，希望能宽慰你们的离愁别绪。

这漂泊在外的旅途，归来的时候怕是已天色很晚。人与人之间的情谊，往往要在分别之后才能更真切地去体会。

西风吹拂，大雁南飞，希望你们能像那大雁一样，时常托它们给我捎来平安的消息。