董叔震書堂

宋代 • 戴復古

數椽深巷底，朝夕自委蛇。
勳業時看劍，詩書日下帷。
古碑遮素壁，破硯浴清池。
燈火伊吾夜，猶如未第時。

譯文：

在那深深的小巷盡頭，有幾間簡陋的屋子，董叔震老師早晚都在這裏悠然自得地生活着。

他心懷建功立業的抱負，時不時就看一看自己的佩劍，渴望能有機會在世間大展身手；同時，他又每日放下書房的帷幕，專心致志地研讀詩書，沉浸在知識的世界裏。

在他的書堂中，古老的碑帖掛在白色的牆壁上，彷彿在訴說着歷史的滄桑；破舊的硯臺被放置在清澈的水池中，似乎也沾染了幾分文人的雅趣。

到了夜晚，燈火搖曳，他在書堂裏像唐代李密那樣勤奮苦讀，口中唸唸有詞，就好像自己還沒有科舉中第，依舊在爲了實現夢想而不懈努力。