董侍郎蒙泉書院

宋代 • 戴復古

一室可忘老，四窗宜讀書。
但教樽有酒，莫問食無魚。
客子家何在，明朝歲又除。
思歸徒自苦，安處即吾廬。

譯文：

在這小小的屋子裏，彷彿能讓人忘卻歲月的流逝，安享時光慢慢變老。屋子四面的窗戶，正適合靜靜地坐在這裏讀書，窗外的風景也能增添幾分讀書的雅趣。

只要酒樽裏時常有酒可以喝，就不用去計較飯食裏有沒有魚。生活不必太過於計較物質的豐富，有酒相伴便有了幾分自在。

我這個漂泊在外的遊子啊，真正的家又在哪裏呢？明天就是除夕了，一年又要過去了。

一味地想着迴歸故鄉，只是白白地讓自己痛苦罷了。其實，能讓自己安心居住的地方，就是我的家啊。