廬陵城外

宋代 • 戴復古

郭外人煙好，行行過北阡。
迎船分社肉，汲井種春田。
綠樹前村路，黃梅細雨天。
客遊鄉土別，景物只同然。

譯文：

廬陵城的郊外，人煙十分繁盛，我一路前行，經過了北邊的田間小路。

村民們正忙着分社肉，看到我們的船隻過來，熱情地打招呼。還有人從井裏打水，準備去澆灌春天的農田。

眼前，綠樹掩映着通向前面村莊的道路，天空中下着如絲的細雨，黃梅正當時節。

我這個漂泊在外的旅人，雖然遠離了自己的家鄉，可這裏的景色卻和家鄉沒什麼兩樣啊。