谢萧和伯见访

宋代 • 戴复古

定交虽日浅，老眼见君深。
急谊真如渴，能诗不肯吟。
江湖尊白发，土苴视黄金。
野客无边幅，相看话此心。

译文：

虽然我们结识的时间并不长，但我这双阅人无数的老眼，却能深深看出你的为人。

你为人仗义，对待朋友间的情谊就像口渴的人渴望饮水一样急切真诚。你很有写诗的才华，却并不炫耀自己的诗才，不肯轻易吟诗作赋来张扬。

在这江湖世间，你尊重那些有阅历、有德行的老者；而把金钱看作无用的糟粕，并不看重。

我这山野之人，向来不拘小节，没有什么繁文缛节。咱们俩面对面坐着，坦诚地交流着彼此的心意。