寄鄭潤甫提幹

宋代 • 戴復古

吾鄉有佳士，官小患纔多。
文可登詞苑，直宜居諫坡。
春風能活物，砥柱不隨波。
客裏喜相遇，飄零柰我何。

譯文：

在我的家鄉有一位優秀的賢士，他雖然官職低微，卻讓人發愁他才華過於出衆。

他的文章水平很高，完全有資格躋身詞林高手的行列；他爲人正直敢言，本應該在諫官的位置上爲國進言。

他就像春風一樣，有着使萬物煥發生機的能力，能夠幫助他人、造福一方；又如同中流砥柱，堅定自己的原則，不會隨波逐流。

我在客居他鄉之時很高興能與他相逢，雖然我漂泊無依、身世飄零，但能遇到這樣的人，又能把我怎麼樣呢。