投江西曾憲二首 其二

宋代 • 戴復古

諸賢皆在位，治效尚遲遲。
污吏未能去，明君若可欺。
外臺天耳目，正士國根基。
既攬澄清轡，那無按察時。

譯文：

如今衆多賢能之士都在其位，然而治理國家的成效卻依舊遲緩，久久未能顯現。

那些貪污腐敗的官吏依舊沒能被清除，他們似乎覺得聖明的君主都可以被欺騙，肆意妄爲。

御史臺等地方監察機構就如同天子的耳目，能爲天子探查四方的情況；而正直之士則是國家的根基，是國家穩定和發展的重要支撐。

你既然已經肩負起整頓澄清吏治的重任，手握大權，那怎麼能沒有切實履行按察職責的時候呢，就該積極行動起來，好好整治這些不良現象。