故人陈秘书家有感 其一

宋代 • 戴复古

晚春风雨后，花絮落无声。
绿泛新荷出，青铺细草生。
私蛙为谁噪，老犬伴人行。
旧日狂宾客，樽前笑不成。

译文：

在晚春时节一场风雨过后，那些花朵和柳絮静悄悄地飘落下来，没有一点声响。

池塘里，新的荷叶开始冒出水面，泛起一片片嫩绿；地面上，细细的青草也生长起来，铺开了一层青色的绒毯。

池塘里的青蛙自顾自地聒噪着，也不知道是在为谁叫嚷；一只老狗默默地陪伴着人一起行走。

回想起曾经那些豪放不羁的宾客，如今就算是坐在酒杯前，也再也笑不出来了。