峡山二首 其二

宋代 • 戴复古

欲访飞来殿，维舟上峡山。
有溪流屋下，无路入云间。
犀解捐金索，猿能记玉环。
无从旌往事，有地足跻攀。

译文：

我打算去探访那传说中的飞来殿，于是把船系好，登上了峡山。
山间有清澈的溪流，就从房屋下方潺潺流过；可我却找不到一条通往云雾缭绕的山间的道路。
这里流传着像温峤用犀牛角照水、解开灵异谜团后捐弃金索之类的奇事，还有猿猴能记住玉环这样神奇的故事。
我没办法去表彰那些过往的事迹，但好在这峡山有足够的地方供我攀登游览。