何季皋司理故人也作詩見相勉意二首 其二

宋代 • 戴復古

南州通外國，濁海溷清波。
人以廉稱少，官從闢奏多。
持身宜潔白，事上莫依阿。
話別無他語，留心政事科。

譯文：

南方的州郡與外國相通，渾濁的海水攪亂了清澈的水波。在這世間，能以廉潔被人稱道的人少之又少，而官員大多是通過徵召奏請等途徑任用的。

你爲人處世要保持自身的清白純潔，侍奉上級的時候不要一味地迎合、曲從。

我和你話別也沒有其他的話語，只希望你能多用心鑽研政事方面的學問。