求安

宋代 • 戴復古

愁來須強遣，老去只求安。
酒熟思招客，詩成勝得官。
梅花天下白，雪片夜深寒。
衲被蒙頭睡，翛然百慮寬。

譯文：

當憂愁襲來的時候，必須要努力去排遣，人到了老年，只追求生活安穩平靜。

美酒釀成的時候，就想着邀請朋友來一起品嚐，詩寫成了，那種成就感甚至超過了做官帶來的喜悅。

放眼望去，梅花盛開，把整個天下都染成了白色，深夜裏，雪片紛飛，寒意襲人。

我裹着衲被，蒙着頭睡去，在這自在閒適之中，所有的憂慮都煙消雲散，心境變得無比開闊。