廣東漕李實夫四首 其二

宋代 • 戴復古

志士規模遠，非時展布難。
莫言南地暖，須念北風寒。
楮賤傷財力，兵驕稔禍端。
盛衰關氣數，天下幾時安。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首宋詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

有志之士往往有着長遠的規劃和宏大的志向，但在不合時宜的情況下想要施展抱負卻困難重重。
不要只說南方的氣候溫暖宜人，也要時刻掛念北方正遭受着寒風的侵襲（這裏的南北或許有更深層次寓意，可能指南宋與北方淪陷區，暗示不能只圖偏安享樂，要關心北方百姓）。
紙幣貶值嚴重，這極大地損傷了國家的財力和百姓的生活；士兵驕縱蠻橫，這種情況很容易釀成禍端。
國家的興盛與衰敗和氣數相關，可這天下究竟什麼時候才能真正安定下來呢？