东谷王子文死读其诗文有感

宋代 • 戴复古

东谷今何在，骑鲸去渺茫。
荆花半零落，岩桂自芬芳。
议论波澜阔，文章气脉长。
遗编犹可考，何必计存亡。

译文：

东谷先生如今身在何方呢？他就像骑着鲸鱼遨游，消逝在茫茫的远方。
他家亲族如同荆花，已有半数凋零离去，而山间的桂花却依旧独自散发着芬芳。
先生平日里的议论如波澜壮阔的大海，见解深刻又宽广；他所写的文章气势流畅，气韵悠长。
他遗留下来的诗文典籍还可以细细研读考证，又何必太过计较先生是生是亡呢。