访西涧王深道 其二

宋代 • 戴复古

诸老伤凋谢，凄凉属此时。
相从一夜语，忍读四哀诗。
世事生愁绪，秋风吹鬓丝。
黄花香晚节，说与秀岩知。

译文：

那些老一辈的人都相继离世，让人哀伤不已，如今这个时候显得格外凄凉。

我与你相聚在一起，彻夜长谈，可我实在不忍心去读那四首哀悼故人的诗篇。

世间的种种事情不断生出愁绪，秋风吹拂着我两鬓的发丝。

那黄色的菊花在晚秋时节绽放着芬芳，我要把这象征着高洁晚节的寓意说给秀岩知晓。