送黎明府 其一

宋代 • 戴復古

黃岩萬家縣，山海界民居。
百里蜀中秀，一廉天下無。
財多能辦否，官滿賦歸歟。
已作青雲料，猶驚急急符。

譯文：

在黃岩這個有着上萬戶人家的縣城裏，山巒和大海劃分出了百姓的居住區域。

此地是百里之內蜀地那般秀麗的好地方，而你爲官的這份清廉可是天下都難尋。

面對衆多的錢財，你能否堅守原則不爲所動呢？等你任期滿了，是不是就要帶着好名聲辭官歸隱呢？

大家都認爲你已經有了飛黃騰達的資質，卻還是驚訝於你被緊急徵召的文書所催促。