送王仲彝制機宰瀏陽 其二

宋代 • 戴復古

瀏陽誰謂小，桑柘萬家春。
遠宦逢知己，推心在惠民。
速宜還縣債，聞早綴朝紳。
說與諸公道，方巖後有人。

譯文：

可別覺得瀏陽這個地方小，那裏桑樹和柘樹遍佈，千家萬戶都沐浴在春日的生機之中。

你此次到遠方任職，能夠遇到賞識自己的人，可一定要真心實意地把心思放在惠及百姓上。

你要儘快償還縣裏的債務，早日進入朝廷成爲大臣。

你把我的話轉告給各位賢達人士，就說像方巖先生那樣的賢能後繼有人了。