讀三學士人論事三書 其二

宋代 • 戴復古

黃屋見聞遠，朱門富貴忙。
屠沽思報國，樵牧解談王。
能轉禍爲福，毋令聖作狂。
草茅垂白叟，尚擬見時康。

譯文：

皇帝身處宮廷，所聽聞和見識的範圍看似廣闊，可實際可能對民間的真實情況瞭解有限；那些富貴人家整日忙於追逐財富和權勢，沉浸在自己的富貴生活中。

就連屠夫和酒商這樣地位低微的人都心懷報國的想法，砍柴的樵夫和放牧的牧民也能談論治國的道理。

希望國家能夠把災禍轉化爲福祉，不要讓聖明的君主做出糊塗的決策。

我這在鄉野間頭髮花白的老人，還滿心期待着能看到國家太平、百姓安康的景象。