读三学士人论事三书 其二

宋代 • 戴复古

黄屋见闻远，朱门富贵忙。
屠沽思报国，樵牧解谈王。
能转祸为福，毋令圣作狂。
草茅垂白叟，尚拟见时康。

译文：

皇帝身处宫廷，所听闻和见识的范围看似广阔，可实际可能对民间的真实情况了解有限；那些富贵人家整日忙于追逐财富和权势，沉浸在自己的富贵生活中。

就连屠夫和酒商这样地位低微的人都心怀报国的想法，砍柴的樵夫和放牧的牧民也能谈论治国的道理。

希望国家能够把灾祸转化为福祉，不要让圣明的君主做出糊涂的决策。

我这在乡野间头发花白的老人，还满心期待着能看到国家太平、百姓安康的景象。