讀三學士人論事三書 其一

宋代 • 戴復古

邦計傷虛耗，邊民苦亂離。
諸公事緘默，三學論安危。
災異天垂戒，修爲國可醫。
傳聞上元夜，絕似太平時。

譯文：

國家的財政經濟陷入了嚴重的虛耗困境，邊疆的百姓正在飽受戰亂離散之苦。
那些朝廷官員們面對這種情況卻都沉默不語，只有太學、武學、宗學的學子們在慷慨議論國家的安危。
上天降下災異現象，這是在垂示警戒，只要朝廷有所作爲、改正過失，國家的弊病就還有醫治的可能。
然而我卻聽聞，上元節的夜晚，京城依舊是一派熱鬧景象，看起來和太平時期沒什麼兩樣。