歲暮書懷寄林玉溪 其二

宋代 • 戴復古

笑共梅花語，窮難與命爭。
人皆居燠館，我獨墮寒坑。
假合非吾道，幽棲了此生。
門牆元自靜，羣小莫從橫。

譯文：

我笑着和梅花交談，這窮困的境遇實在難以和命運抗爭。

別人都居住在溫暖舒適的館舍裏，唯獨我陷入了寒冷的深坑之中。

那些虛假拼湊的東西並非我所追求的大道，我寧願隱居起來了卻此生。

我的居所原本就寧靜安謐，那些小人就別在這裏肆意橫行。