張子明索賦永齋詩諾之久矣杜撰四十字以還冷債

宋代 • 戴復古

爲學日不足，毋勞課近功。
聲名垂不朽，文字用無窮。
草色朝朝碧，桃花歲歲紅。
一機長運轉，造物與人同。

譯文：

做學問啊，每天的時間都不夠用，可別白費力氣只去追求眼前那點小成就。

一個人的聲名若能流傳下去，那便是永不磨滅的；而文字的作用也是無窮無盡的，能承載很多東西。

你看那青草，每天清晨都是碧綠的；桃花呢，每年都會盛開得紅彤彤。

就好像有一架神奇的機器一直在運轉，自然的規律和人追求學問、成就聲名的道理其實是一樣的，都需要持續不斷、按部就班地發展，不能急於求成。