題胡立方思齋

宋代 • 戴復古

每事再思過，參之以古今。
唯求合天理，毋妄用吾心。
和氣生琴室，清風動竹林。
所居雖近市，不許市塵侵。

譯文：

做每一件事情都要再三思考是否妥當，並且結合古往今來的經驗進行參考。
只追求行事符合天理道義，不要肆意妄爲地使用自己的心思。
在琴室之中，平和的氣息自然生髮；竹林裏面，清爽的風輕輕吹動。
雖然居住的地方離熱鬧的集市很近，但不允許集市上的那股世俗塵囂侵擾自己。