會心

宋代 • 戴复古

我本江湖客，来观鴈荡奇。
脚穿灵运履，口诵贯休诗。
景物与心会，山灵莫我知。
白云迷去路，临水坐多时。

譯文：

我本就是那浪迹江湖之人，听闻雁荡山景色奇特，便前来观赏。
我脚上穿着像谢灵运登山时穿的那种便于攀爬的鞋子，口中吟诵着贯休和尚那些充满禅意与美感的诗句。
眼前的景色与我的心境相互交融，可这山中的神灵却好像并不知晓我的心意。
洁白的云朵弥漫开来，让我迷失了回去的道路，我只好来到水边，静静地坐了好长一段时间。