鴈山總題此山本朝方顯 其二

宋代 • 戴復古

幾山兼幾水，更有幾煙霞。
不立僊人宅，都爲釋氏家。
賓秋多少鴈，報曉一雙鴉。
有此山林勝，如何在海涯。

譯文：

雁蕩山啊，這裏究竟有多少座山峯連綿，又有多少條溪流蜿蜒，還有那數不清的如煙雲霞霧瀰漫在山間。

在這片秀麗的山水間，竟然沒有仙人居住的宅院，處處都是佛家的寺廟。

秋天到來的時候，有多少大雁結伴南飛，停歇在這山中；每天清晨，又只有一對烏鴉的啼鳴聲來報曉。

這裏的山林景色如此優美，有這般的勝境，可爲什麼卻處在遙遠的海邊呢。