诸姪孙登白峰观海上一景

宋代 • 戴复古

自有此山在，无人作此游。
气吞云海浪，笑撼玉峰秋。
开辟几百载，登临第一筹。
诸郎莫高兴，刻石记风流。

译文：

这座山自然是从有它以来就一直矗立在这儿了，只是此前从来没有人来进行这样的游览。

站在山上，仿佛气势能够吞掉那海上翻涌的云雾与浪涛，开怀的笑声好似能撼动这秋日里如玉般的山峰。

这座山自开天辟地以来已经存在几百个年头了，你们这次登临绝对算得上是排在首位的壮举。

各位侄子孙儿们可别高兴得过头啦，不妨刻下文字来记录下这一番风流韵事。