代書寄韓履善右司趙庶可寺簿 其二

宋代 • 戴復古

涉世幾三折，行年近八旬。
江湖倦遊客，天地苦吟身。
白髮可憐老，青雲多故人。
東風雖有力，朽木不逢春。

譯文：

我在這世間經歷過許多波折，如今已快到八十歲的年紀。

我在江湖間四處漂泊，早已厭倦了這種客居他鄉的生活；置身於天地之間，我始終是那個苦苦吟詩的人。

看着自己滿頭白髮，真讓人感慨歲月易逝，年老體衰；而那些曾經的友人，很多都已在仕途上取得了不錯的成就。

雖說東風有着強勁的力量，能讓萬物復甦，但我這像朽木一般的人，卻再也等不來屬於自己的春天了。