次韻君玉春日

宋代 • 戴復古

風雨不相貸，繁華能幾時。
才歌喜晴賦，又作惜春詩。
壓架酴醾老，翻階芍藥遲。
無花何足算，有酒且相期。

譯文：

風雨可不會對這世間留情，這春日裏繁花似錦的景象又能持續多久呢？
剛剛纔寫完那欣喜天晴的賦文，轉眼間又要創作憐惜春光逝去的詩篇了。
那攀附在架子上的酴醾花已經漸漸老去，花瓣開始凋零；臺階邊的芍藥花卻還遲遲未開。
要是沒有花兒綻放，這日子好像也沒什麼值得說道的；但幸好還有美酒相伴，咱們就約定一起把酒言歡吧。