次韵君玉春日

宋代 • 戴复古

风雨不相贷，繁华能几时。
才歌喜晴赋，又作惜春诗。
压架酴醾老，翻阶芍药迟。
无花何足算，有酒且相期。

译文：

风雨可不会对这世间留情，这春日里繁花似锦的景象又能持续多久呢？
刚刚才写完那欣喜天晴的赋文，转眼间又要创作怜惜春光逝去的诗篇了。
那攀附在架子上的酴醾花已经渐渐老去，花瓣开始凋零；台阶边的芍药花却还迟迟未开。
要是没有花儿绽放，这日子好像也没什么值得说道的；但幸好还有美酒相伴，咱们就约定一起把酒言欢吧。