花朝姪孫子固家小集

宋代 • 戴复古

今朝当社日，明日是花朝。
佳节唯宜饮，东池适见招。
绿深杨柳重，红透海棠娇。
自笑鬓边雪，多年不肯消。

譯文：

今天正赶上社日，明天就到花朝节啦。这样的美好节日啊，最适合饮酒作乐了。恰好侄子孙子固邀请我到东池相聚。

你看那杨柳，绿色浓郁得仿佛要滴下来，枝条也显得格外沉重；海棠花红得鲜艳欲滴，娇艳动人。

我不禁自我嘲笑，两鬓的白发就像那积雪一样，多年了始终不肯消散啊。