庚子荐饥 其六
去岁未为歉，今年始是凶。
谷高三倍价，人到十分穷。
险淅矛头菜，愁闻饭后钟。
新来慰心处，陇麦早芃芃。
译文：
去年的年景还算不上歉收，可到了今年那才真是大灾荒啊。
如今粮食的价格涨到了原来的三倍，百姓们的生活也陷入了极度的穷困之中。
大家只能冒险去采摘那些像矛头一样尖锐带刺的野菜来勉强果腹，听着寺庙里饭后敲响的钟声，心里满是忧愁，担心这顿饭过后下一顿又该怎么办。
不过，最近也有一件能让人心里稍微宽慰些的事儿，那就是田垄上的麦子已经早早地长得郁郁葱葱、十分茂盛了，或许未来还有一线生机。