庚子荐饥 其四

宋代 • 戴复古

乘时皆闭粜，有谷贵如金。
寒士糟糠腹，豪民铁石心。
可怜饥欲死，那更病相侵。
到处闻愁叹，伤时泪满襟。

译文：

在这艰难的年景里，那些趁机投机的人都把粮食囤积起来，不肯出售，市场上有粮食的话，那价格就贵得像金子一样。

穷苦的读书人只能靠吃糟糠来填饱肚子，而那些豪门富户却心如铁石，对百姓的苦难毫不怜悯。

那些可怜的百姓都快被饿死了，却又遭遇疾病的侵袭。

所到之处，都能听到人们哀愁叹息的声音，我为这动荡的时局、百姓的悲惨遭遇而感伤，泪水沾满了衣襟。