庚子荐饑 其二

宋代 • 戴復古

連歲遭饑饉，民間氣索然。
十家九不爨，升米百餘錢。
凜凜飢寒地，蕭蕭風雪天。
人無告急處，閉戶抱愁眠。

譯文：

接連幾年都遭遇饑荒，民間一片死氣沉沉、毫無生氣的景象。十戶人家中有九戶都不生火做飯了，因爲實在沒有糧食，而一升米竟然要一百多錢，普通人家根本買不起。

在這讓人感到寒冷刺骨、飢寒交迫的地方，又趕上了寒風蕭瑟、大雪紛飛的天氣。人們遭遇這樣的困境，卻沒有地方可以求救，只能無奈地緊閉房門，懷着滿心的憂愁進入夢鄉。