庚子荐饥 其二

宋代 • 戴复古

连岁遭饥馑，民间气索然。
十家九不爨，升米百余钱。
凛凛饥寒地，萧萧风雪天。
人无告急处，闭户抱愁眠。

译文：

接连几年都遭遇饥荒，民间一片死气沉沉、毫无生气的景象。十户人家中有九户都不生火做饭了，因为实在没有粮食，而一升米竟然要一百多钱，普通人家根本买不起。

在这让人感到寒冷刺骨、饥寒交迫的地方，又赶上了寒风萧瑟、大雪纷飞的天气。人们遭遇这样的困境，却没有地方可以求救，只能无奈地紧闭房门，怀着满心的忧愁进入梦乡。