庚子荐饑 其一

宋代 • 戴復古

正月彗星出，連年旱魃興。
自應多變故，何可望豐登。
孰有迴天力，誰懷濟世能。
嫠居不恤緯，憂國瘦崚嶒。

譯文：

在庚子年正月的時候，彗星出現在天空。連着好幾年，旱災都十分嚴重。

自然是會有很多變故發生，這怎麼還能指望有好的收成呢？

到底誰擁有扭轉乾坤的能力，又有誰懷有拯救世間的本領呢？

我雖是個獨居的婦人，不用擔憂織布的緯線夠不夠，但我憂心國家命運，人都因憂愁而瘦骨嶙峋了。