嘉熙己亥大旱荒庚子夏麥熟 其五

宋代 • 戴復古

瀕海數十里，饑民及萬家。
雨多憂壞麥，春好忍看花。
鑿淺疏田水，佔晴視晚霞。
老農如鬼瘦，不住作生涯。

譯文：

在靠近海邊方圓幾十裏的地方，遭受饑荒的百姓多達上萬戶。
雨水過多，人們擔憂會把麥子毀壞；儘管春天景色美好，可饑民們哪裏忍心去欣賞花朵。
他們費力地把田中的水淺溝挖得更通暢來排水，還會通過觀察晚霞來預測天氣是否晴朗。
那些年老的農民瘦得如同鬼魅一般，但依舊不停地爲了生計而勞作。