嘉熙己亥大旱荒庚子夏麥熟 其一

宋代 • 戴復古

四野蕭條甚，百年無此荒。
早禾遭夏旱，晚稻被蟲傷。
富室無儲粟，農家已絕糧。
逢人相告語，生理尚茫茫。

譯文：

四處的田野呈現出一片極其蕭條的景象，近百年來都未曾遭遇過如此嚴重的災荒。

早稻在夏天遭遇了乾旱，晚稻又受到了害蟲的侵害。

富裕的人家也沒有儲存的糧食了，農家更是已經斷了糧。

人們碰到彼此就互相訴說着，未來的生計還是一片迷茫，不知該怎麼辦纔好。